Перевод "lors de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lors de"

lors de предлог

в течение (locution prépositive, temps)

Lors de la mort d'un être aimé, ils ont du chagrin pendant longtemps.

Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени.

Словосочетания с "lors de" (3)

comme lors de - как во время
lors de l'aspiration - во время пылесосения
lors de sa prestation - во время его выступления

Контексты с "lors de"

Lors de la mort d'un être aimé, ils ont du chagrin pendant longtemps. Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени.

Lors de la dernière période, la quête pour un ordre monétaire a connu deux phases : Поиски денежно-кредитного порядка в течение последнего периода были разбиты на две фазы:

Ces taux ne sont revenus à des valeurs plancher que lors de la reprise qui a suivi. Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса.

L'utilisation d'armes chimiques contre les troupes iraniennes lors de la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988. использование химического оружия против иранских отрядов в течение восьми-летней Ирано-Иракской войны, которую он начал в 1980 г.;

l'engagement fait par Obama lors de sa campagne électorale de se retirer d'Irak dès son premier mandat. обещание Обамы во время его президентской избирательной кампании уйти из Ирака в течение своего первого срока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам