Перевод "lier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lier"

lier глагол Спряжение

lie / liai / lié

связывать (assembler)

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

соединять (Математика)

Et après - bon, on en vient à la chanson - qui vient lier tout ça à une émotion.

И да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.

Словосочетания с "lier" (7)

se lier - связываться
fou à lier - сумасшедший
folle à lier - сумасшедший
lier amitié - завязывать дружбу
se lier d'amitié - завязывать дружбу
lier instance - возбуждать гражданское дело
lier parties - являться обязательным для сторон

Контексты с "lier"

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite. Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

Et après - bon, on en vient à la chanson - qui vient lier tout ça à une émotion. И да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.

Examinons la proposition de lier le Pacte aux discussions de Lisbonne, porteuses de plus de 100 indicateurs. Рассмотрите предложение связать ПСР с Лиссабонской повесткой дня, которая включает в себя более 100 индикаторов.

Nous devons lier les questions du changement climatique, de la rareté de l'eau, des pénuries énergétiques, de la santé globale, de la sécurité alimentaire et du renforcement du pouvoir des femmes. Мы должны соединить между собой точки изменения климата, водного дефицита, нехватки энергии, глобального здравоохранения, продовольственной безопасности и устранения бесправия женщин.

Finalement, l'Amérique a toujours refusé de se lier les mains de la même façon que l'Europe. И, наконец, Америка категорически отказалась связать себе руки таким же образом, как это сделала Европа:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам