Перевод "lacune" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lacune"

la lacune ж.р. существительное

мн. lacunes

недостаток м.р. (manque)

Le probl me ne vient pas de nos lacunes mais de la mani re dont nous choisissons de les combler.

Проблема заключается не в наших недостатках, а в том способе, который мы выбираем для их разрешения.

пробел м.р. (espace vide)

лакуна ж.р. (anatomie)

пробел в законодательстве м.р. (Бизнес)

пропуск м.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lacune" (10)

lacune électronique - электронная дырка
lacune dans la législation - упущение в законодательстве
lacune dans les indications - недостаточность данных
lacune de la loi - пробел в праве
lacune de la perception - пробел в восприятии
lacune du droit - пробел в праве
lacune éventuelle - возможный недостаток
lacune juridictionnelle - пробел в юрисдикции
lacune juridique - пробел в праве
lacune législative - пробел в праве

Контексты с "lacune"

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, il n'entretient pas une vision vraiment stratégique du monde, une lacune dont témoigne sa capitulation soudaine lorsque ses propositions font l'objet d'opposition. Вопреки тому, что можно было бы подумать, у него нет реального стратегического видения мира - недостаток, который отражается в его быстрой капитуляции перед лицом сопротивления его предложениям.

La Banque Centrale Européenne a joué un rôle crucial pour empêcher le pire, mais la lacune évidente de l'union économique et monétaire (UEM) de l'Europe demeure : Европейский центральный банк сыграл ключевую роль в предотвращении наихудшего сценария, однако остается очевидным пробел в экономическом и монетарном союзе Европы (ЭМЕ):

Dans cette perspective, une lacune du système américain de l'impôt sur le revenu individuel est que les taux marginaux d'imposition sont élevés en bas (en raison des moyens d'évaluer les programmes d'aide sociale) et en haut (à cause de la structure à taux progressif). С этой точки зрения недостатком индивидуальной системы подоходного налога США является то, что предельные налоговые ставки наиболее высоки внизу (из-за средств затрачиваемых на тестирование программ социального обеспечения) и у верхушки (из-за ранжированной структуры ставок).

Le probl me ne vient pas de nos lacunes mais de la mani re dont nous choisissons de les combler. Проблема заключается не в наших недостатках, а в том способе, который мы выбираем для их разрешения.

Dans les pays pauvres, la nourriture se perd à cause d'un stockage inadapté et de lacunes dans la chaîne d'approvisionnement (par exemple, le manque de réfrigération). В бедных странах пища теряется из-за неадекватных условий хранения и пробелов в цепях поставок (например, из-за отсутствия холодильников);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам