Перевод "lâche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lâche"

le lâche м.р. существительное

мн. lâches

трус м.р. (personne)

Tu n'es pas un lâche.

Ты не трус.

lâche прилагательное

lâche / lâche / lâches / lâches

подлый (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique négative)

Il prétendent se battre contre une conspiration lâche.

Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.

lâcher глагол Спряжение

lâche / lâchai / lâché

отпускать

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

ослабляться

спускать (obj. dir. - chien)

испускать (obj. dir. - cri)

очищать (médecine)

обгонять (sports)

замедлять темп (au sens familier)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "lâche" (5)

action lâche - низкий поступок
corde lâche - лонжа
geste lâche - трусливый поступок
temps lâche - сырая погода
tissu lâche - редкое тканье

Контексты с "lâche"

Tu n'es pas un lâche. Ты не трус.

Ne lâche pas la corde. Не отпускай верёвку.

Il prétendent se battre contre une conspiration lâche. Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.

Cette crise a largement été une conséquence des efforts des Etats-Unis pour soutenir une économie affaiblie par une inégalité qui a fortement augmenté, au moyen de taux d'intérêts faibles et d'une régulation lâche (dont la combinaison a fait en sorte que beaucoup de gens ont emprunté bien au-delà de leurs moyens). Этот кризис был в значительной степени результатом усилий Америки по укреплению экономики, значительно ослабленной ростом неравенства, путем установления низких процентных ставок и слабого регулирования (обе меры в результате привели к тому, что многие люди стали заимствовать далеко не по средствам).

Mon ami m'a traité de lâche. Мой друг назвал меня трусом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам