Перевод "трус" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трус"

трус м.р. существительное Склонение

мн. трусы

le lâche m

Трус - самый первый, который поднимает кулак.

Le lâche est le premier à lever le poing.

le froussard m

le poltron m

Словосочетания с "трус" (1)

жалкий трус - misérable poltron

Контексты с "трус"

Трус - самый первый, который поднимает кулак. Le lâche est le premier à lever le poing.

И мы, архитекторы, оказались трусами. Et nous les architectes, nous sommes des lâches.

Мой друг назвал меня трусом. Mon ami m'a traité de lâche.

Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону. Mais la victoire rend lâches les dirigeants ayant soutenu le mauvais camp.

Самоотречение с целью получить снисхождение - в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение - выставило бы его трусом. Admettre sa culpabilité dans l'espoir d'une remise de peine - dans une affaire qu'il a qualifiée de grave erreur judiciaire - l'aurait fait passer pour un lâche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам