Перевод "là-dessus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "là-dessus"

là-dessus наречие

об этом

vous revenez encore là-dessus!

вы опять об этом!

над этим

Et nous avons une petite équipe qui travaille là-dessus.

И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает.

на это

Et on dépense des milliards de dollars là-dessus.

А на это тратятся миллиарды долларов.

по этому поводу

Quand vous êtes maire, vous pouvez agir là-dessus.

Если ты мэр, то можешь предпринять меры по этому поводу.

на эту тему

Après trois livres là-dessus, ça a fini par être pesant.

После написания трех книг на эту тему, этого, в некотором отношении, оказалось чересчур.

с этим

Je vais vous laisser là-dessus :

Я покину вас, ребята, вот с этим:

насчет этого

Nous sommes d'accord là-dessus.

Мы едины во мнении насчёт этого.

выше (lieu - position et direction)

на этот счет

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "là-dessus"

vous revenez encore là-dessus! вы опять об этом!

Et nous avons une petite équipe qui travaille là-dessus. И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает.

Et on dépense des milliards de dollars là-dessus. А на это тратятся миллиарды долларов.

Quand vous êtes maire, vous pouvez agir là-dessus. Если ты мэр, то можешь предпринять меры по этому поводу.

Après trois livres là-dessus, ça a fini par être pesant. После написания трех книг на эту тему, этого, в некотором отношении, оказалось чересчур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам