Перевод "indirect" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "indirect"

indirect прилагательное

indirect / indirecte / indirects / indirectes

косвенный (détourné, évasif)

C'est un peu un argument indirect.

Но это как-бы косвенный аргумент.

непрямой (Математика)

le dessein intelligent, direct ou indirect, donc Dieu, ou mon ami.

разумное создание, прямое или непрямое - Бог или мой друг.

Словосочетания с "indirect" (33)

impôt indirect - косвенный налог
discours indirect - косвенная речь
complément d'objet indirect - косвенное дополнение
complément indirect - косвенное дополнение
coup franc indirect - свободный удар
éclairage indirect - отраженное освещение
objet indirect - косвенное дополнение
régime indirect - косвенное дополнение
salaire indirect - дополнительная выплата
style indirect - косвенная речь

Контексты с "indirect"

C'est un peu un argument indirect. Но это как-бы косвенный аргумент.

le dessein intelligent, direct ou indirect, donc Dieu, ou mon ami. разумное создание, прямое или непрямое - Бог или мой друг.

Plus largement, la facilité de prêt marginal de la BCE est un moyen indirect de monétiser la dette souveraine. В более широком смысле, маргинальная возможность кредитования ЕЦБ является косвенным путем монетизации государственного долга.

La politique monétaire constitue toutefois un moyen bien plus maladroit, indirect et imprécis de choisir les gagnants et les perdants que la politique fiscale. Однако денежная политика - намного более неуклюжий, косвенный и неопределённый способ установления победителей и проигравших, чем финансовая политика.

il a un effet indirect sur les exportations européennes vers l'Asie, effet qui peut être important parce que le marché américain est essentiel pour les exportations asiatiques. Он оказывает косвенное воздействие на европейский экспорт в Азию, который может быть немалого размера, потому что американский рынок столь важен для азиатского экспорта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам