Перевод "косвенный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "косвенный"

косвенный прилагательное Склонение

косвеннее / -

indirectement

Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.

Tout ce qui affecte un Européen directement nous affecte tous indirectement.

indirect

Но это как-бы косвенный аргумент.

C'est un peu un argument indirect.

Словосочетания с "косвенный" (8)

косвенный налог - impôt indirect
косвенный вопрос - question indirecte
косвенный иск - action indirecte
косвенный коммерческий налог - taxe commerciale indirecte
косвенный луч - rayon oblique
косвенный падеж - cas oblique
косвенный удар - éclaboussure
косвенный транзит - transit indirect

Контексты с "косвенный"

Но это как-бы косвенный аргумент. C'est un peu un argument indirect.

Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный. On peut aussi se lancer dans la quête de la matière noire de manière indirecte.

Однако денежная политика - намного более неуклюжий, косвенный и неопределённый способ установления победителей и проигравших, чем финансовая политика. La politique monétaire constitue toutefois un moyen bien plus maladroit, indirect et imprécis de choisir les gagnants et les perdants que la politique fiscale.

Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. Tout ce qui affecte un Européen directement nous affecte tous indirectement.

Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. Ainsi, d'une façon indirecte, vous pouvez voir le soleil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам