Перевод "familiarité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "familiarité"

la familiarité ж.р. существительное

мн. familiarités

знакомство ср.р. (connaissance)

Cela implique une moindre participation et donc une moins grande familiarité des pays d'accueil avec les différences.

Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.

фамильярность ж.р.

La familiarité engendre le mépris.

Фамильярность порождает пренебрежение.

непринужденность ж.р. (qualité psychique)

Словосочетания с "familiarité" (1)

familiarité déplacée - панибратство

Контексты с "familiarité"

La familiarité engendre le mépris. Фамильярность порождает пренебрежение.

Cela implique une moindre participation et donc une moins grande familiarité des pays d'accueil avec les différences. Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.

La familiarité détruit et trompe la peur. Дружеское общение разрушает страх.

notre familiarité avec le corps du chimpanzé et notre méconnaissance de l'ADN. сходства нашего тела с телом шимпанзе и нашего незнания ДНК.

Tout comme la familiarité appelle le mépris, la réussite engendre souvent la suffisance. Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам