Перевод "fâcheux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fâcheux"

fâcheux прилагательное

fâcheux / fâcheuse / fâcheux / fâcheuses

неприятный (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle négative)

En quelques mois, l'ensemble de ces fâcheux effets se font déjà ressentir.

Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.

досадный

Словосочетания с "fâcheux" (2)

fâcheux effet - пагубные последствия
sous de fâcheux auspices - в злосчастный час

Контексты с "fâcheux"

En quelques mois, l'ensemble de ces fâcheux effets se font déjà ressentir. Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.

Et nous agirons comme si c'était une erreur fâcheuse que nous avons faite en oubliant nos pantalons en cette froide journée de janvier. И мы будем вести себя так, как будто совершили досадную ошибку, забыв надеть штаны в этот холодный январский день.

Voilà un très fâcheux présage. Это очень дурное предзнаменование.

Quel fâcheux exemple pour les pays qui ont réussi la création de l'Union européenne et de l'Union monétaire ! Это производит плохое впечатление, особенно для стран, которые успешно справились с такими задачами, как создание ЕС и формирование валютного союза.

Le fâcheux paradoxe de la Géorgie - et de l'ensemble du monde post-soviétique - est que les discours pro-occidentaux intéressés ont souvent conduit au sacrifice des valeurs démocratiques au profit de nouvelles dictatures. К сожалению, парадокс Грузии - и других стран постсоветского мира - заключается в том, что приверженность прозападной риторике часто приводила к тому, что демократические ценности приносились в жертву новой диктатуре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам