Перевод "entre-temps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entre-temps"

entre-temps наречие

тем временем (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Entre-temps, la politique appartient aux élites.

Тем временем, политика принадлежит элитам.

между тем

Entre-temps, la coopération en matière de cyberespace vient juste de commencer, mais avec difficulté.

Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается - с трудом.

одновременно

а пока

за это время

другие переводы 2

свернуть

l' entre-temps м.р. существительное

мн. entre-temps

промежуток времени м.р. (nom composé, temps)

Контексты с "entre-temps"

Entre-temps, la politique appartient aux élites. Тем временем, политика принадлежит элитам.

Entre-temps, la coopération en matière de cyberespace vient juste de commencer, mais avec difficulté. Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается - с трудом.

Entre-temps, la tolérance dégénère en ségrégation multiculturelle. Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.

Entre-temps, au lieu de devoir prendre soin d'un enfant malade, les parents peuvent aller au travail en paix, augmentant ainsi leur capacité de gagner leur vie. Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Entre-temps, la suprématie de l'euro sur le dollar fait souffrir les exportateurs industriels européens. Тем временем усиление евро по отношению к доллару создает серьезные проблемы для европейских производителей экспортной продукции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам