Перевод "en tête" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en tête"

en tête наречие

во главе (Спорт)

En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore.

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

в голове (locution adverbiale, lieu - position)

Vous avez une chanson en tête.

У вас в голове вертится песня -

en tête прилагательное

en tête / en tête / en tête / en tête

ведущий (principal)

Ils restent en tête en matière d'entreprenariat, de recherche et développement, d'enseignement universitaire et d'innovation technologique.

Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.

Словосочетания с "en tête" (13)

en tête de - во главе
avoir en tête - думать
en tête à tête - с глазу на глаз
placer en tête - ставить во главе
se mettre en tête - вбивать cебе в голову
arriver en tête - прибывать во главе
papier à en tête - фирменный бланк
papier en tête - фирменный бланк
renvoie en tête de page - отсылка к началу страницы
se mettre martel en tête - сильно беспокоиться

Контексты с "en tête"

En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore. Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

Vous avez une chanson en tête. У вас в голове вертится песня -

Ils restent en tête en matière d'entreprenariat, de recherche et développement, d'enseignement universitaire et d'innovation technologique. Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.

Pour les gouvernements asiatiques, la Chine en tête, les États-Unis restent les importateurs de derniers recours. Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером.

L'important est de garder cela en tête. Важно держать это в голове.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам