Перевод "avoir en tête" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "avoir en tête"

avoir en tête глагол

думать (activité mentale)

Alors voici deux questions que j'ai en tête quand je pense à ce problème.

Два вопроса, которые меня волнуют, когда я думаю об этой проблеме.

Контексты с "avoir en tête"

Alors voici deux questions que j'ai en tête quand je pense à ce problème. Два вопроса, которые меня волнуют, когда я думаю об этой проблеме.

Et quel que soit le chiffre que vous ayez en tête, il n'est probablement pas pire que celui-ci. И о каком бы числе вы не думали, оно, вероятно, не настолько плохо, как это.

Leurs commentaires publics étaient généralement consacrés au développement, à la cessation des nombreuses guerres qui déchirent l'Afrique et à la lutte contre le VIH/SIDA, mais tous avaient en tête la question du pétrole. И хотя официальные заявления были, как обычно, посвящены вопросам развития, прекращения многочисленных войн в Африке и борьбы против ВИЧ/СПИДа, все они думали о нефти.

Eh bien, je n'avais pas vraiment ça en tête, donc. Что же, я об этом не думал, так что.

Comment le protegerons-nous dans le future et la première chose que les gens ont sans doute en tête est le contrôle de qualité. Как мы защитим это в будущем и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам