Перевод "en jeu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en jeu"

en jeu прилагательное

en jeu / en jeu / en jeu / en jeu

действующий (action)

La poursuite des combats est vouée à faire entrer en jeu de nouveaux acteurs (dont la Turquie).

Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию).

Словосочетания с "en jeu" (12)

entrer en jeu - входить в игру
mettre en jeu - пускать в ход
forces en jeu - действующие силы
remise en jeu - вбрасывание мяча
mise en jeu - пускать в ход
remise en jeu par l'arbitre - спорный мяч
sommes en jeu - ставки
ballon en jeu - мяч в игре
mettre en jeu la responsabilité du gouvernement - ставить вопрос о доверии правительству
mettre la balle en jeu - вводить мяч в игру

Контексты с "en jeu"

La poursuite des combats est vouée à faire entrer en jeu de nouveaux acteurs (dont la Turquie). Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию).

À moyen terme, c'est en revanche la viabilité de l'ordre actuel qui est en jeu - et non seulement dans ces États, mais également dans le reste de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. В среднесрочной перспективе, тем не менее, жизнеспособность действующего порядка находится под сомнением - и не только в этих странах, но и во всей Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Sa carrière est en jeu. Его карьера поставлена на карту.

Sa crédibilité est en jeu. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.

Ma carrière est en jeu. Моя карьера поставлена на карту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам