Перевод "discontinuité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "discontinuité"

la discontinuité ж.р. существительное

мн. discontinuités

разрыв м.р. (Математика)

прерывистость ж.р. (absence de continuité)

бессвязность ж.р. (incohérence)

разрывность ж.р. (Математика)

нарушение непрерывности ср.р. (Математика)

точка разрыва ж.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "discontinuité" (11)

discontinuité de première espèce - разрыв первого рода
discontinuité de seconde espèce - разрыв второго рода
discontinuité d'une fonction - разрывность функции
discontinuité essentielle - неустранимый разрыв
discontinuité fixe - фиксированная точка разрыва
discontinuité mobile - подвижная точка разрыва
facteur de discontinuité - разрывный множитель
ligne de discontinuité - линия разрыва
point de discontinuité - точка разрыва
subir discontinuité - претерпевать разрыв

Контексты с "discontinuité"

Au lieu d'avoir la "discontinuité massive et fatale" de vie de Vaclav Smil, nous pouvons assurer la continuité de vie. Вместо "массово фатального разрыва" жизни Вацлава Смила мы можем обеспечить непрерывность жизни.

Les régulateurs au contraire ne peuvent pas ignorer ces déséquilibres, car s'il y a trop de acteurs d'un côté, les positions ne peuvent pas être liquidées sans causer de discontinuité, ou pire, de crash boursier. Регуляторы, наоборот, не могут игнорировать эти дисбалансы, поскольку, если слишком много участников будут находиться на одной и той же стороне, то позиции не могут быть ликвидированы, не приводя к разрывам, или, что еще хуже, финансовому краху.

Quelle qu'en soit la cause, le miracle chinois est la touche finale très improbable d'un siècle de guerre, d'agitation et de révolution, et il ne fait qu'ajouter au sentiment de discontinuité qui caractérise la Chine moderne. Каковы бы ни были его причины, бум представляется маловероятным завершением века войны, брожений и революции и лишь усугубляет чувство непоследовательности, характеризующее современный Китай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам