Перевод "dirigé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dirigé"

dirigé прилагательное

dirigé / dirigée / dirigés / dirigées

направленный (Экология)

mais j'ai dirigé mon attention vers d'autres phénomènes.

но потом моё внимание было направлено на другие явления.

руководимый (Экология)

diriger глагол Спряжение

dirige / dirigeai / dirigé

управлять (Математика)

Il sait comment diriger une entreprise.

Он только знает, как управлять компанией.

направлять (directionnel)

Et si je pouvais diriger le son comme je dirige la lumière?

Что если звук можно будет направлять, как мы направляем свет?

руководить (administrer)

Les enfants ont besoin d'opportunités pour diriger et réussir.

Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.

дирижировать (musique)

L'an passé il a dirigé l'Orchestre Symphonique de Roanoke pour le concert des Fêtes.

В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.

регулировать (Математика)

наводить

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "dirigé" (7)

travail dirigé - практические занятия
arme à faisceau dirigé - пучковое оружие
contrat dirigé - договор с императивно предопределенным содержанием
économie dirigé - плановое хозяйство
ensemble dirigé - направленное множество
graphe dirigé - направленный граф
groupe dirigé - направленная группа

Контексты с "dirigé"

Mais est-ce quil a vraiment dirigé toute cette affaire? Но как же он управляет процессом?

mais j'ai dirigé mon attention vers d'autres phénomènes. но потом моё внимание было направлено на другие явления.

J'ai dirigé un centre à Harvard entre 2008 et 2010. Я руководил центром в Гарварде с 2008 года до 2010.

L'essentiel du courroux des Chinois vise des articles et des reportages partiaux, il n'est pas dirigé contre la presse occidentale en général. Китайский гнев по большей части направлен на пристрастные сообщения, а не на западные СМИ в целом.

Je me suis dirigé vers le Burger King le plus proche. Я направился в ближайший Бургер Кинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам