Перевод "de fait" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de fait"

de fait наречие

фактически (locution adverbiale, modalité - assertion)

De fait, le système s'appuie aujourd'hui sur l'autoréglementation :

Фактически, система стала саморегулирующейся.

de fait прилагательное

de fait / de fait / de fait / de fait

фактический (locution adjectivale, invariable, attributif, caractéristique modale - assertion)

elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait."

она будет формироваться через конкретные достижения, создавая, в первую очередь, фактическую солидарность".

Словосочетания с "de fait" (53)

état de fait - фактическое положение дел
alliance de fait - подлинный союз
de droit comme de fait - по праву и по существу
erreur de fait - фактическая ошибка
par voie de fait - фактически
point de fait - часть постановления, излагающая сведения о тяжущихся сторонах
possession de fait - фактическое владение
séparation de fait - фактическое раздельное проживание супругов
situation de fait - фактическое положение
société de fait - акционерное общество

Контексты с "de fait"

De fait, le système s'appuie aujourd'hui sur l'autoréglementation : Фактически, система стала саморегулирующейся.

elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait." она будет формироваться через конкретные достижения, создавая, в первую очередь, фактическую солидарность".

De fait, ce fut l'une des plus humiliantes défaites de l'armée napoléonienne. Фактически, это было одно из самых унизительных поражений наполеоновской армии.

Cette frayeur pourrait être renforcée par une politique de fait permettant de dégonfler la dette. Фактическая политика сокращения долга с помощью инфляции может усилить данные опасения.

De fait, le cas de Vitro n'est pas le premier à utiliser ce plan. Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам