Перевод "détail" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "détail"

le détail м.р. существительное

мн. détails

деталь ж.р. (particularité)

En la changeant dans le détail.

Изменяя его в деталях.

подробность ж.р. (Математика)

Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire.

Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

розничная торговля ж.р. (commerce)

Les clients au détail ont, toutefois, étaient largement ignorés.

Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.

мелочь ж.р. (circonstance sans importance)

Ne fais jamais, jamais d'erreurs, mais sois attentif aux détails et regarde comment ça va se passer.

Никогда, никогда не допускать ошибки, но вы переживаете о мелочах, о том насколько это возможно.

розница ж.р.

подробное рассмотрение ср.р. (analyse)

интендантство ср.р. (militaire)

детальность ж.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "détail" (35)

en détail - подробно
au détail - в розницу
vente au détail - розничная продажа
commerce de détail - розничная торговля
prix de détail - розничная цена
vente de détail - розничная торговля
par le détail - детально
commerce en détail - розничная торговля
détail des dépenses - смета расходов
détail des prix - прейскурант

Контексты с "détail"

En la changeant dans le détail. Изменяя его в деталях.

Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire. Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

Les clients au détail ont, toutefois, étaient largement ignorés. Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.

Les directeurs généraux n'ont pas autorité pour prendre des engagements au nom de leur pays et leurs efforts se perdent souvent dans des préoccupations de détail. Сегодняшние исполнительные директоры, как правило, не имеют полномочий брать на себя обязательства от имени своей страны, таким образом, их усилия часто касаются мелочей.

Męme les propriétaires les plus sophistiqués financičrement trouvent la participation directe dans les marchés dérivés trop intimidante, aussi la seconde étape de développement de la gestion des risques immobiliers consistera ŕ créer des produits de détail appropriés. Поскольку даже многих финансово подкованных домовладельцев отпугивает прямое участие в рынке производных инструментов, следующим этапом в развитии управления риском в области недвижимости будет создание продукции, пригодной для реализации в розницу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам