Перевод "déranger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "déranger"

déranger глагол Спряжение

dérange / dérangeai / dérangé

беспокоить (sentiment)

Pardonnez-moi de vous déranger.

Простите, что беспокою Вас.

побеспокоить

Je peux te déranger un moment ?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

обеспокоить

Ça m'a tellement dérangé.

И это меня сильно обеспокоило,

потревожить

Ils ne sont plus dérangés.

Они больше не потревожены.

тревожить

приводить в беспорядок (désorganiser)

сбивать с правильного пути (acception vieillie)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "déranger" (1)

se déranger - беспокоиться

Контексты с "déranger"

Pardonnez-moi de vous déranger. Простите, что беспокою Вас.

Je peux te déranger un moment ? Можно тебя побеспокоить на минутку?

Pour la première fois je pouvais voir ce que les animaux faisaient au fond quand nous n'étions pas là pour les déranger. Впервые я могла увидеть, что делали там животные, когда мы их не не тревожили никоим образом.

Je suis désolée de te déranger. Прости, что беспокою тебя.

Est-ce que je peux vous déranger ? Позвольте Вас побеспокоить!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам