Перевод "démarrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "démarrer"

démarrer глагол Спряжение

démarre / démarrai / démarré

начинать (inchoatif)

vous pouvez démarrer votre version locale.

вы можете начать новую инициативу на месте.

начинаться (inchoatif)

Voila d'où tout ceci démarre.

Вот - где это всё начинается.

запускать

C'est une pâte hydratée que nous appelons la détrempe qui aide à démarrer l'activité enzymatique.

Такое гидратированное тесто мы называем "проливным", оно помогает запустить ферменты.

запускаться

En fait, quand les cancers démarrent, ils ne sont pas approvisionnés en sang.

И, на самом деле, рак не запускается кровоснабжением.

отказываться

отшвартовывать (nautique)

трогаться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "démarrer" (2)

faire démarrer - сдвигать с места
se démarrer - трогаться

Контексты с "démarrer"

vous pouvez démarrer votre version locale. вы можете начать новую инициативу на месте.

Gazprom a indiqué que la construction devrait démarrer dans d'autres pays situés en aval d'ici la fin de l'année. Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года.

C'est une pâte hydratée que nous appelons la détrempe qui aide à démarrer l'activité enzymatique. Такое гидратированное тесто мы называем "проливным", оно помогает запустить ферменты.

J'ai quelques idées pour démarrer. Для начала у меня есть пара идей.

Nous allons démarrer avec la première étape. Начнём с первого этапа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам