Перевод "conversion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conversion"

la conversion ж.р. существительное

мн. conversions

превращение ср.р. (fait de se changer)

Mais l'insuline accélère la conversion des calories en graisse.

Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.

конверсия ж.р. (finance et économie)

La conversion devait se faire en dehors du marché pour ne pas mettre trop de pression baissière sur le dollar.

Конверсия должна была происходить за пределами рынка, и, следовательно, не повлияла бы отрицательно на доллар.

пересчет м.р.

Par ailleurs, les conversions du PPA ont peu d'importance pour certains pays, notamment pour la Chine.

Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.

перевод м.р. (Математика)

конвертация ж.р.

обращение ср.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "conversion" (32)

conversion de titre - превращение именных ценных бумаг в предъявительские
conversion des codes - преобразование кода
conversion des fractions - обращение дробей
conversion du pécheur - обращение грешника
conversion en dollars - пересчет в доллары
conversion forcée - принудительная конверсия
cours de conversion - обменный курс
grande conversion - обход
prime de conversion - надбавка при обмене
prix de conversion - курс акций

Контексты с "conversion"

Mais l'insuline accélère la conversion des calories en graisse. Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.

La conversion devait se faire en dehors du marché pour ne pas mettre trop de pression baissière sur le dollar. Конверсия должна была происходить за пределами рынка, и, следовательно, не повлияла бы отрицательно на доллар.

Les possibilités de profits issus de la conversion de terrains communs en des terrains privés, qui existaient depuis le Moyen Age, étaient enfin utilisées. Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.

Bien que la gauche européenne prétende croire aux forces du marché, elle reste déchirée par une contradiction intrinsèque entre ses racines anticapitalistes et sa récente conversion à l'économie de marché. Однако, несмотря на лицемерные утверждения о приверженности к идее рынка, европейские левые остаются раздираемыми внутренними противоречиями между своими антикапиталистическими корнями и недавним обращением к экономике свободного рынка.

La conversion de Damas ne peut être que le résultat de négociations et non une condition préalable des négociations. Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам