Перевод "considération" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "considération"

la considération ж.р. существительное

мн. considérations

соображение ср.р.

Le changement de cap américain est aussi dicté par une autre considération :

Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

уважение ср.р. (sentiment)

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale.

Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

рассмотрение ср.р. (action d'examiner)

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

la considération существительное

мн. considération

уважение ср.р. (sentiment)

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale.

Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

рассмотрение ср.р. (action d'examiner)

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Словосочетания с "considération" (16)

prendre en considération - учитывать
en considération de - принимая во внимание
à toute ma considération - со всем моим почтением
agréez l'assurance de ma considération distinguée - с уважением
avoir de la considération - иметь уважение
considération d'informations - анализ информации
homme de considération - уважаемый человек
marque de considération - знак уважения
par considération de - принимая во внимание
prise de considération - рассмотрение

Контексты с "considération"

Le changement de cap américain est aussi dicté par une autre considération : Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale. Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération. Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Mais tandis que Cameron devrait déduire de sa triste expérience ce qui se profile, il semble qu'il ait abandonné toute considération rationnelle. Однако, в то время как Кэмерон вроде бы должен благодаря мрачному опыту знать, какие события уже не за горами, он, судя по всему, отказался от рациональных соображений.

L'Inde bénéficie de plus en plus de considération lors des grandes réunions internationales portant sur la mondialisation. К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам