Перевод "conciliation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conciliation"

la conciliation ж.р. существительное

мн. conciliations

примирение ср.р. (droit)

Certes, l'Histoire juive n'incite pas à la conciliation.

Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.

согласование ср.р.

урегулирование ср.р. (action de concilier)

примирительная процедура ж.р. (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "conciliation" (27)

commission de conciliation - согласительная комиссия
essai de conciliation - попытка примирения
préliminaires de conciliation - примирительное производство
accord de conciliation - соглашение об урегулировании конфликта
billet d'avertissement en conciliation - вызов для примирительного производства
bureau de conciliation - примирительное бюро
citation en conciliation - вызов для примирительного производства
comité de conciliation - согласительная комиссия
commission de conciliation ad hoc - специальная согласительная комиссия
commission paritaire de conciliation - паритетная согласительная комиссия

Контексты с "conciliation"

Certes, l'Histoire juive n'incite pas à la conciliation. Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.

Si l'Iran est sérieux, il pourrait en résulter rien de moins que le "grand accord" attendu de longue date - une conciliation régionale des intérêts de l'Iran avec ceux de l'Amérique et de ses alliés régionaux ainsi que de l'Europe. Если Иран настроен серьезно, то результатом переговоров может стать ничто иное, как долгожданная "Великая сделка" - согласование региональных интересов между Ираном, с одной стороны и США, Европой и союзниками США с другой стороны.

La relation bilatérale est instable depuis lors, alternant entre des périodes de friction et de conciliation. С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.

Le débat public ouvert semble d'une façon ou d'une autre plus approprié que la conciliation. Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

Alors seulement, des processus de conciliation, médiation, négociation, arbitrage et de collaboration dans la résolution de problèmes pourront se mettre en place. Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам