Перевод "примирение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примирение"

примирение ср.р. существительное Склонение

la réconciliation f

Мир в Афганистане через примирение

La paix par la réconciliation en Afghanistan

la conciliation f

Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

Le débat public ouvert semble d'une façon ou d'une autre plus approprié que la conciliation.

Словосочетания с "примирение" (3)

примирение сторон - réconciliation des parties
примирение в международных отношениях - conciliation internationale
примирение супругов - réconciliation des époux

Контексты с "примирение"

Мир в Афганистане через примирение La paix par la réconciliation en Afghanistan

Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. Le débat public ouvert semble d'une façon ou d'une autre plus approprié que la conciliation.

Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным. La réconciliation afghane demande de venir à bout de deux obstacles:

Эти группы не понимают Нетаньяху, провозглашающего права евреев, защищающего интересы своей страны и намекающего на примирение, но мало уступающего - практически так же, как и традиционный арабский лидер. Ces groupes ne comprennent pas Netanyahou, qui proclame les droits des Juifs, défend les intérêts de son pays et envoie des signes de conciliation, mais cède peu de terrain, un peu à la manière d'un dirigeant arabe traditionnel.

Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. Sans ces deux éléments, toute réconciliation nationale risque d'être impossible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам