Перевод "comporter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "comporter"

comporter глагол Спряжение

comporte / comportai / comporté

включать (inclure)

Une nouvelle PAC devrait comporter une politique de protection des paysages européens.

Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.

содержать (Математика)

Pour être efficace, un tel cessez-le-feu doit comporter un mécanisme de contrôle.

Чтобы оно было эффективным, такое соглашение о прекращении огня должно содержать и механизм мониторинга.

состоять из (Математика)

Mon intervention comporte deux parties.

Мое выступление состоит из двух частей.

иметь в своём составе (Математика)

включаться в себя (Математика)

включать в себя (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "comporter" (4)

se comporter - вести себя
comporter en son sein - включать в себя
façon de se comporter - поведение
comporter peine - влечь наказание

Контексты с "comporter"

Une nouvelle PAC devrait comporter une politique de protection des paysages européens. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.

Pour être efficace, un tel cessez-le-feu doit comporter un mécanisme de contrôle. Чтобы оно было эффективным, такое соглашение о прекращении огня должно содержать и механизм мониторинга.

Or depuis quelques années, avec à l'appui de multiples exemples, presque partout on accuse les USA de ne pas se comporter conformément aux principes qu'ils affichent. Список обвинений уже достаточно большой, включая несколько случаев за последние годы, когда Америка практически повсеместно рассматривалась как не практикующая то, что сама проповедует.

Je me suis rendu compte que la riposte politique à la crise ne doit pas seulement comporter de meilleures régulations et stratégies de gestion des risques ainsi qu'un niveau minimum de capitaux amélioré. Я осознал, что политический ответ на сегодняшний кризис должен включать в себя нечто большее, чем улучшение нормативной базы, стратегий управления рисками и требований к капиталу.

Les faiblesses de l'économie donnent ainsi l'occasion d'un dialogue entre la communauté internationale et la nouvelle élite dirigeante des pays arabes, qui devrait comporter des objectifs de court, moyen et long termes. Таким образом, экономическая слабость предоставляет беспрецедентные возможности для налаживания международного сотрудничества с новыми арабскими лидерами, которое должно включить кратко-, средне- и долгосрочные цели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам