Перевод "commandant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "commandant"

le commandant м.р. существительное

мн. commandants

командир м.р.

L'officier supérieur Wang Quanyan devint la concubine d'un commandant musulman.

Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира.

командующий м.р. (personne)

Un jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef.

Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.

комендант м.р.

Voici le commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.

Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи.

майор м.р.

другие переводы 1

свернуть

commander глагол Спряжение

commande / commandai / commandé

заказывать (commerce)

Je ne sais quoi commander.

Я не знаю, что заказать.

командовать

Les autorités qui vont la commander seront-elles considérées comme légitimes ?

Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?

управлять (Математика)

Ils vous enseignent, poursuivait-il, "à vous maîtriser avant de commander les autres ;

"Они учат вас, - продолжал он, - научиться управлять собой, прежде чем стремиться управлять другими;

приказывать

внушать (au sens figuré, sentiment)

приводить в действие (technique)

регулировать (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "commandant" (18)

commandant en chef - главнокомандующий
commandant militaire - военачальник
commandant de bord - командир боевой машины
commandant de l'armée - командующий армией
commandant en second - помощник командира
commandant bénéficiaire - поддерживаемый командующий
commandant de composante aérienne de la force interarmées - командующий воздушным компонентом объединенной группы войск
commandant de la division - командующий дивизионом
commandant de la région militaire - командующий военным округом
commandant de place - начальник гарнизона

Контексты с "commandant"

Un jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.

L'officier supérieur Wang Quanyan devint la concubine d'un commandant musulman. Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира.

Le Commandant en Chef Ashfaq Kiyani n'a démontré aucun intérêt à prendre le pouvoir comme l'avait fait son prédécesseur, le Général Pervez Musharraf. Командующий армией Ашфак Кияни пока не проявил интереса к захвату власти в государстве, как это делал его предшественник генерал Первез Мушарраф.

Voici le commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи.

Ce sont eux qui l'ont emporté au final "m'a dit le commandant de police Ahmad Ragab, le porte-parole de la Coalition générale des officiers de Police, favorable aux réformes, qui cherche à établir un syndicat des forces de police et une réforme des services de sécurité selon des lignes apolitiques et professionnelles. В конце концов, они своего добились", - говорит майор Ахмад Рагаб, представитель реформистской генеральной коалиции полиции (GCPO), которая стремится создать официальный полицейский синдикат и реформировать службы безопасности по аполитичной, профессиональной линии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам