Перевод "collaboration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "collaboration"

la collaboration ж.р. существительное

мн. collaborations

сотрудничество ср.р. (rapports, action de collaborer)

Je vous remercie pour votre collaboration.

Благодарю вас за сотрудничество.

совместная работа ж.р.

C'est une collaboration avec mon ami Daniel Massey.

Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси.

участие ср.р.

Словосочетания с "collaboration" (11)

en étroite collaboration - в тесном сотрудничестве
être né d'une collaboration - являться следствием сотрудничества
travailler en étroites collaboration et synergie - работать в тесном сотрудничестве и единстве
en collaboration avec - в сотрудничестве с
en étroite collaboration avec - в тесном сотрудничестве с
collaboration internationale - международное сотрудничество
avec la collaboration de - в сотрудничестве с
collaboration d'affaire - деловое сотрудничество
contribution à l'œuvre de collaboration - часть коллективного произведения
œuvre de collaboration - коллективное произведение

Контексты с "collaboration"

Je vous remercie pour votre collaboration. Благодарю вас за сотрудничество.

C'est une collaboration avec mon ami Daniel Massey. Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси.

Le Japon se livre aujourd'hui régulièrement à des discussions bilatérales avec l'Inde en matière de collaboration militaire, et a également entamé des négociations trilatérales officielles faisant entrer en jeu les États-Unis. Япония сейчас ведет регулярные двухсторонние диалоги с Индией о взаимных военных услугах и приступила к официальным трехсторонним переговорам с участием США.

Plus tôt, nous parlions de disciplines croisées, de collaboration. Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве.

Ce qui vient naturellement après ça - c'est le projet international HapMap, qui est une collaboration de laboratoires de cinq ou six pays différents. После того как вы это сделали, естественно перейти к - и в этом идея этого проекта, проекта "HapMap", совместной работы лабораторий в пяти или шести различных странах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам