Перевод "cachet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cachet"

le cachet м.р. существительное

мн. cachets

печать ж.р. (outil)

Voici la réplique d'un tel cachet.

Вот копия, выполненная с одной такой печати.

печатка ж.р.

облатка ж.р.

Словосочетания с "cachet" (14)

cachet d'aspirine - таблетка аспирина
avoir du cachet - носить особый отпечаток
cachet à croquer - облатка
cachet de cire - восковая печать
cachet de consommé - бульонный кубик
cachet de la poste - почтовый штемпель
cachet de la poste faisant foi - как следует из почтового штемпеля
cachet de nouveauté - печать новизны
cachet particulier - особый отпечаток
cachet soluble - растворимая таблетка

Контексты с "cachet"

Voici la réplique d'un tel cachet. Вот копия, выполненная с одной такой печати.

Les symboles sont le plus souvent trouvés sur les cachets. Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

Et je souhaites mentionner que ces cachets ont été utilisés pour timbrer des étiquettes d'argile qui étaient attachés aux paquets d'articles, donc c'est tout à fait probable que ces étiquettes, au moins certaines, contiennent des noms de marchands. Мне хотелось бы добавить, что такие печатки использовались для штамповки глиняных ярлычков, которые прикреплялись к сверткам, и вполне вероятно, что по крайней мере некоторые из этих надписей содержат в себе имена купцов.

Donc, comme je vous ai montré, ils se trouvent normalement sur ces cachets qui sont très, très petits. Как я уже показывал вам, они расположены на таких совсем крошечных печатях.

Enfin non, pas des morceaux de plastique, mais des cachets en pierre, des tablettes de cuivre, de la poterie et, étonnamment, un grand panneau, Lequel fut trouvé enterré près de la porte d'une ville. Нет, не кусочки пластмассы, а каменные печати, медные таблички, глиняную посуду и, как ни удивительно, одну громадную доску-указатель, которая была найдена неподалеку от въезда в город.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам