Перевод "bref" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bref"

bref прилагательное

bref / brève / brefs / brèves

короткий (prépositif et postpositif, caractéristique temporelle - durée)

Voici l'histoire en bref.

Вот короткая история.

одним словом

En bref, leur objectif est de construire la société civile même.

Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества.

краткий

Donc en bref, je suis choquée par toutes les choses qu'ils n'ont pas.

Говоря кратко, я ошарашена всем тем, чего у них нет.

недолгий

Il n'y aurait ni bien ni mal, ni espoir au delà de vos brèves années sur la terre."

Не было бы ни верного, ни неверного, не надежды по ту сторону ваших недолгих лет на Земле".

другие переводы 1

свернуть

bref наречие

короче (manière de parler)

En bref, la France a perdu le contrôle de l'Europe.

Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.

Словосочетания с "bref" (6)

en bref - вкратце
à bref délai - краткосрочно
bref délai - короткий срок
dans le plus bref délai - в кратчайший срок
dans les plus bref délais - в самые короткие сроки
d'un ton bref - резко

Контексты с "bref"

Voici l'histoire en bref. Вот короткая история.

En bref, leur objectif est de construire la société civile même. Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества.

Donc en bref, je suis choquée par toutes les choses qu'ils n'ont pas. Говоря кратко, я ошарашена всем тем, чего у них нет.

Malgré son bref passage au Mossad, le service d'espionnage israélien, Livni est profondément civile quant il s'agit de la militarisation d'Israël. Вопреки ее недолгой работе в израильской разведывательной службе Моссаде, Ливни выступает как глубоко гражданский человек в своей борьбе против военных пейзажей Израиля.

C'est souvent très bref. Наши встречи часто короткие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам