Перевод "borne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "borne"

la borne ж.р. существительное

мн. bornes

граница ж.р. (Математика)

Tu dépasses les bornes, non ?

Ты переходишь все границы, тебе не кажется?

предел м.р. (limite)

клемма ж.р. (technique)

километр м.р. (distance)

грань ж.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

borner глагол Спряжение

borne / bornai / borné

ограничивать (limiter)

Et nous n'avons même pas besoin de nous borner à cette macro vision.

И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

умерять (modérer)

borné прилагательное

borné / bornée / bornés / bornées

ограниченный (Математика)

Un gouvernement américain borné et violent a perdu toute envie, même celle d'aider ses amis.

Ограниченная и проявляющая склонность к насилию администрация США потеряла всякий интерес даже к своим друзьям.

le borné м.р. существительное

мн. bornés

ограниченное множество ср.р. (Математика)

Словосочетания с "borne" (15)

borne de propreté - урна для мусора
borne kilométrique - километровый столб
borne de la nécessité - предел необходимой обороны
borne de l'étoile - граница звездообразности
borne d'image - контур изображения
borne exacte - точная грань
borne frontière - пограничный знак
borne inférieure - нижняя грань
borne inférieure essentielle - существенная нижняя грань
borne inférieure stricte - точная нижняя грань

Контексты с "borne"

Son empressement à faire montre de sa puissance toute neuve ne se borne pas aux terres et ses ambitions maritimes sont sans limite. Желание Китая продемонстрировать свою новую мощь не ограничивается сушей, совсем наоборот, морским амбициям Китая нет предела.

Aussi, si vous utilisez un de ces téléphones à l'étranger, le service ne peut pas savoir à partir de quelle borne Wi-Fi vous appelez. Правда и то, что если вы используете такой телефон за границей, он не определяет, к какой точке доступа к Интернету вы подключены.

Un gouvernement américain borné et violent a perdu toute envie, même celle d'aider ses amis. Ограниченная и проявляющая склонность к насилию администрация США потеряла всякий интерес даже к своим друзьям.

Espérons cette fois que l'on ne se bornera pas à discuter. Будем надеяться, что на этот раз одними разговорами дело не ограничится.

Tu dépasses les bornes, non ? Ты переходишь все границы, тебе не кажется?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам