Перевод "ограниченный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ограниченный"

ограниченный прилагательное Склонение

ограниченнее / -

limité

Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.

Et là où ils sont disponibles, les traitements sont très limités.

restreint

Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака.

Une offensive turque restreinte au nord de l'Irak provoquera peu de réactions en dehors de la condamnation publique et d'affirmations emphatiques de la souveraineté irakienne.

circonscrit

ограничивать глагол Спряжение

ограничиваю / ограничиваешь / - / ограничивают

limiter

В этом городе вы учитесь ограничивать себя.

Dans cette ville, on apprend à se limiter.

restreindre (уменьшаться)

Вас не может ограничивать общественное мнение.

Vous ne pouvez pas être restreint par l'opinion publique.

confiner

Трудно представить нацию, ограниченную одним государством или государство, в котором проживает только одна нация.

Il est difficile d'imaginer une nation confinée à un État ou un État contenant une nation.

borner

И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

Et nous n'avons même pas besoin de nous borner à cette macro vision.

circonscrire

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ограниченный" (3)

ограниченный доступ - accès restreint
на ограниченный срок - à durée déterminée
ограниченный человек - esprit étroit

Контексты с "ограниченный"

Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. Et là où ils sont disponibles, les traitements sont très limités.

Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака. Une offensive turque restreinte au nord de l'Irak provoquera peu de réactions en dehors de la condamnation publique et d'affirmations emphatiques de la souveraineté irakienne.

Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле. C'est la ressource limitée que nous utilisons lors de notre vie sur terre.

Россияне, которые не удовлетворены системой, все еще имеют ограниченный выбор: Le choix s'offrant aux Russes insatisfaits reste limité :

Возможно, что для того, чтобы снизить эти операционные издержки, Буш предложит ограниченный выбор, однако именно это ограничение изначально было главным аргументом в пользу приватизации. Il est possible que, pour réduire les coûts de ces transactions, M. Bush propose de restreindre les choix, alors que c'était là, en premier lieu, l'argument principal de la privatisation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам