Перевод "bat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bat"

Bat м.р. имя собственное

Бэт м.р.

Бат м.р.

battre глагол Спряжение

bats / battis / battu

побеждать (vaincre)

Personne ne peut me battre.

Никто не может меня победить.

избивать

Les gens étaient battus brutalement.

Людей жестоко избивали.

сражаться

C'est leur droit de se battre.

Это их право сражаться".

биться (s'agiter)

Je sentis mon coeur battre violemment.

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.

бить (frapper, maltraiter)

La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

побивать

C'est le nombre que nous devons battre."

Вот рекорд, который нам надо побить".

ковать (technique, forger)

Il faut battre le fer quand il est chaud.

Надо ковать железо, пока горячо.

обыгрывать (sports)

On devait battre les panneaux solaires.

Нам надо было обыграть солнечные элементы.

обставлять

Il est facile d'en conclure qu'il est inutile d'essayer de battre le marché.

Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.

стучать (taper)

La pluie bat la fenêtre.

Дождь стучит в окно.

отбивать (musique)

En parlant de synchronisation, ils voulaient qu'elle se synchronise sur le rythme en battant la mesure sur son chemin.

Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

тасовать

Comptage des cartes veut dire que je mémorise les cartes, même si une autre personne - les bat.

Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.

сбивать (culinaire)

взбивать (Кулинария)

молотить (agriculture)

чеканить (technique, obj. dir. - monnaie)

измельчать (technique, broyer)

делать батман (chorégraphie)

обыскивать (chasse)

колотить

другие переводы 17

свернуть

le bât м.р. существительное

мн. bâts

вьючный

Les orbites vides des animaux de bât partout expliquant les myriades de corbeaux le long de la route.

Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.

вьюк м.р. (récipient)

Словосочетания с "bat" (1)

Bat for Lashes - Bat for Lashes

Контексты с "bat"

On les viole, on les bat, on les tue parfois en toute impunité. Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают.

Batman, qui se bat contre les forces du mal, il a sa ceinture d'outils, il a son grappin, et toutes sortes de gadgets. Бэтмен, сражающийся против плохих парней, у него есть супер-пояс, у него есть его цепкая веревка с крюком, есть другие всевозможные гаджеты.

Mon coeur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

Le marché obligataire bat tous les records. И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.

Ce gars les bat avec deux - un carré de deux - deux. Этот человек побьет их четырьмя одинаковыми картами или двойками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам