Перевод "бить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бить"

бить глагол Спряжение

бью / бьешь / - / бьют

frapper

Я не хотел его бить.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

battre

Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

tirer

К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу.

En 2009, le rapport du FMI au titre de l'article IV tirait déjà la sonnette d'alarme.

sonner

Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.

Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.

porter

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "бить" (40)

бить тревогу бить в набат бить кнутом бить себя в грудь бить ключом бить баклуши бить в барабан бить в глаза бить в ладоши бить в одну точку

Контексты с "бить"

Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема". Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien."

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

ни один мужчина не может бить жену. un homme n'a pas le droit de battre sa femme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам