Перевод "barre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "barre"

la barre ж.р. существительное

мн. barres

планка ж.р. (pièce de bois)

Hong place la barre assez bas.

Хонг устанавливает низкую планку.

панель ж.р.

C'est une amélioration de la barre d'outils.

Это типа улучшенной версии панели инструментов.

перекладина ж.р.

le ballon a touché la barre transversale puis rebondi au sol clairement derrière la ligne de but.

27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.

стержень м.р. (Математика)

штанга ж.р. (sport)

черта ж.р. (Математика)

штурвал м.р. (nautique)

слиток м.р. (métal, forme)

трибунал м.р. (juridique)

чёрточка ж.р. (Математика)

брус м.р. (Математика)

другие переводы 8

свернуть

Barre м.р. имя собственное

Барр м.р.

barrer глагол Спряжение

barre / barrai / barré

править (transport)

Les coalitions au pouvoir ont été reconstituées, avec de nouveaux visages à la barre.

Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.

преграждать

запирать на засов (fermer)

зачеркивать (rayer)

кроссировать (finances)

зачёркивать (Математика)

другие переводы 3

свернуть

barré прилагательное

barré / barrée / barrés / barrées

кроссированный (Бизнес)

Словосочетания с "barre" (73)

prendre la barre - вставать за штурвал
tenir la barre - стоять у руля
barre d'outils - панель инструментов
barre de chocolat - плитка шоколада
avoir coup de barre - чувствовать внезапную усталость
barre à disques - штанга
barre collectrice - сборная шина
barre d'accouplement - соединительная тяга
barre d'appui - перила
barre de cadmium - кадмиевый стержень

Контексты с "barre"

Hong place la barre assez bas. Хонг устанавливает низкую планку.

Ce jour-là, je m'étais cassé le fémur - c'est le plus grand os du corps - et j'ai passé les deux mois suivants dans un plâtre qui allait du menton au bout des orteils jusqu'à mon genou droit, et une barre d'acier allait de mon genou droit à ma cheville gauche. В тот день я сломал левую бедренную кость - а это самая большая кость в теле - и провёл следующие 2 месяца в гипсовых доспехах от подбородка до кончиков пальцев ног, до правого колена, и со стальным стержнем от правого колена до левой лодыжки.

C'est une amélioration de la barre d'outils. Это типа улучшенной версии панели инструментов.

Citons par exemple Mobutu au Zaire (maintenant appelé la République démocratique du Congo), Siaka Stevens en Sierra Leone, Samuel Doe au Liberia, Siad Barre en Somalie, et Haile Selassie et Mengistu Haile Mariam en Ethiopie. К известным примерам относятся Мобуту в Заире (теперь Демократической Республике Конго), Сиака Стивенс в Сьерра-Леоне, Сэмюэл Доу в Либерии, Сиад Барр в Сомали и Хайли Селасси и Менгисту Хайли Мэриэм в Эфиопии.

L'ex-Wolfsburger, le leader du championnat anglais de Manchester City a initié une balle de tête dirigé vers le dessous de la barre transversale, le ballon n'a pas franchi la ligne de but (33e). Бывший игрок Вольфсбурга из лидера английского чемпионата Манчестер Сити на 33-й минуте отправил мяч головой в нижний край штанги, но мяч не пересек линию ворот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам