Перевод "aveu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aveu"

l' aveu м.р. существительное

мн. aveux

признание ср.р. (action d'avouer)

L'approche d'Obama est, de son propre aveu, pragmatique.

Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.

Словосочетания с "aveu" (16)

de son propre aveu - по собственному признанию
aveu complexe - сложное признание
aveu de paternité - признание отцовства
aveu explicite - прямое признание
aveu exprès - прямое признание
aveu extorqué - признание, полученное путем принуждения
aveu extrajudiciaire - внесудебное признание
aveu faux - самооговор
aveu forcé - признание, полученное путем принуждения
aveu implicite - подразумеваемое признание

Контексты с "aveu"

L'approche d'Obama est, de son propre aveu, pragmatique. Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.

Mais enterré au sein du rapport, se trouve un aveu surprenant : Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание:

Ils ne me l'ont pas demandé, mais, de leur propre aveu, ils ont besoin de toute l'aide possible. Они меня не спрашивали, но по их собственному признанию им нужна вся возможная помощь.

Cela aurait constitué un aveu du fait que ce royaume accueillant et riche avait été volontairement maintenu dans la pauvreté des années durant. Для них это было бы равносильно признанию того, что содержание в бедности большинства людей в этом гостеприимном, хорошо обеспеченном царстве планировалось изначально.

La capacité humaine à s'adapter, c'est intéressant, parce que les gens ont toujours voulu me parler de vaincre l'adversité, et je vais faire un aveu. Эта человеческая способность к адаптации - очень интересная штука, потому что окружающие постоянно хотели говорить со мной о преодолении неблагоприятных обстоятельств, и тут я должна сделать признание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам