Перевод "признание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "признание"

признание ср.р. существительное Склонение

мн. признания

la reconnaissance f

Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание.

Il en est sorti une victoire pour la démocratie turque qui a obtenue une reconnaissance internationale.

l' aveu m

Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание:

Mais enterré au sein du rapport, se trouve un aveu surprenant :

la confession f (исповедь)

Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.

Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question.

Словосочетания с "признание" (20)

признание вины - reconnaissance de la faute
получать всемирное признание - être universellement reconnu
получать всеобщее признание - être universellement reconnu
признание в любви - déclaration d'amour
вырывать признание - extorquer la reconnaissance
право на признание правосубъектности - droit à la reconnaissance de la personnalité juridique
признание безвестно отсутствующим - déclaration d'absence
признание брака недействительным - annulation du mariage
признание в совершении преступного деяния - auto-accusation
признание виновности - reconnaissance de culpabilité

Контексты с "признание"

Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. Il en est sorti une victoire pour la démocratie turque qui a obtenue une reconnaissance internationale.

Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание: Mais enterré au sein du rapport, se trouve un aveu surprenant :

Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу. Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question.

Еще кто-то - что он означает принятие или признание власти Бога. D'autres diraient qu'il signifie un agrément ou une reconnaissance de la souveraineté de Dieu.

Эта человеческая способность к адаптации - очень интересная штука, потому что окружающие постоянно хотели говорить со мной о преодолении неблагоприятных обстоятельств, и тут я должна сделать признание. La capacité humaine à s'adapter, c'est intéressant, parce que les gens ont toujours voulu me parler de vaincre l'adversité, et je vais faire un aveu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам