Перевод "aventure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aventure"

l' aventure ж.р. существительное

мн. aventures

приключение ср.р. (événement)

Toute cette aventure a été une expérience enrichissante.

Всё это приключение оказалось очень поучительным.

авантюра ж.р.

C'est une leçon que j'ai apprise dans ma prochaine aventure.

Моя следующая авантюра подтвердила это.

похождение ср.р.

Mais ils n'étaient pas deux personnages de deux différentes aventures.

Это - не два героя двух похождений.

роман м.р.

интрижка ж.р.

другие переводы 2

свернуть

aventurer глагол Спряжение

aventure / aventurai / aventuré

рисковать (risquer)

Vous ne pouvez pas voyager très loin, ou vous aventurer trop au-delà de certaines limites.

Вы не сможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга.

рискнуть

s'aventurer глагол Спряжение

m'aventure / m'aventurai / aventuré

рискнуть пойти

Словосочетания с "aventure" (8)

diseur de bonne aventure - прорицатель
diseuse de bonne aventure - гадалка
par aventure - случайно
aventure fluviale - внутренневодная перевозка
aventure maritime - морская перевозка
contrat de prêt à grosse aventure - договор морского займа
hypothèque à la grosse aventure - бодмерия
prêt à grosse aventure - морской заем

Контексты с "aventure"

Toute cette aventure a été une expérience enrichissante. Всё это приключение оказалось очень поучительным.

C'est une leçon que j'ai apprise dans ma prochaine aventure. Моя следующая авантюра подтвердила это.

En quoi donc cette façon de voir est-elle liée à la démission de Petraeus à la suite de la divulgation de son aventure extra-conjugale, un général légendaire bardé de médailles avant qu'il prenne la direction de la CIA ? Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа?

Il continue aussi à être une aventure fabuleuse. А также это продолжает быть потрясающим приключением.

Pour combler cette lacune, l'UBS s'est lançait dans une aventure, qui lui a presque coûté la vie. Чтобы заткнуть дыру, UBS ввязался в авантюру, которая едва не стоила ему жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам