Перевод "authentique" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "authentique"

authentique прилагательное

authentique / authentique / authentiques / authentiques

настоящий

celui d'une dictature authentique à part entière.

настоящая, полноценная диктатура.

подлинный (prépositif et postpositif, caractéristique juridique)

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne.

Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

аутентичный (Математика)

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

достоверный (Математика)

другие переводы 1

свернуть

l' authentique м.р. существительное

мн. authentiques

подлинник м.р. (Право)

Словосочетания с "authentique" (17)

acte authentique - удостоверенный акт
copie authentique - заверенная копия
testament authentique - нотариальное завещание
adresse authentique - действительный адрес
document authentique - подлинный документ
écriture authentique - удостоверенный документ
expédition authentique - удостоверенная копия
faux en écriture authentique - подделка официально удостоверенного документа
forme authentique - нотариальная форма
grève authentique - забастовка по определению

Контексты с "authentique"

celui d'une dictature authentique à part entière. настоящая, полноценная диктатура.

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne. Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich. Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

Il chérissait la liberté, le savoir authentique, la pensée indépendante, le courage de la non-conformité, l'esprit de la résistance, la beauté du romantisme polonais, les attitudes désintéressées et la dignité humaine. Он ценил свободу, достоверные знания, независимое мышление, мужество несогласия, дух сопротивления, красоту польского романтизма, непредубежденное поведение и человеческое достоинство.

Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique. Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам