Перевод "au-dessous" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au-dessous"

au-dessous наречие

ниже (locution adverbiale, lieu - position et destination)

Son bras est étendu au-dessous de sa tête.

Рука вытянута ниже головы,

Словосочетания с "au-dessous" (11)

au-dessous de - ниже
au-dessous du niveau exigé - ниже требуемого уровня
au-dessous de chez - ниже
au-dessous de la valeur - ниже стоимости
au-dessous de toute critique - ниже всякой критики
au-dessous du pair - выше номинала
coup au-dessous de la ceinture - удар ниже пояса
cours de bourse au-dessous du pair - биржевой курс ниже паритета
descendre au-dessous du minimum - назначать наказание ниже низшего предела
estimer au-dessous de sa valeur - оценивать ниже стоимости

Контексты с "au-dessous"

Son bras est étendu au-dessous de sa tête. Рука вытянута ниже головы,

Au Japon, le taux à dix ans a dérivé au-dessous de 0,8%. В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

Il commence à fondre au-dessous du point d'ébullition de l'eau et n'élimine pas les polluants gras pour lesquels il est une éponge. Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.

En fait, ils doivent faire en sorte que la glace n'atteigne jamais 20 degrés au-dessous de zéro, sinon les gaz à l'intérieur se dissiperaient. Вообще-то они должны быть уверены, что лёд не нагреется больше, чем на 20 градусов ниже нуля, иначе важные газы внутри улетучатся.

Les femmes instruites et cultivées disposant d'un large panel de choix sociaux et économiques dans les pays riches d'aujourd'hui ont entraîné les taux de fécondité au-dessous du taux de renouvellement naturel. Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам