Перевод "au point de vue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au point de vue"

au point de vue наречие

с точки зрения (locution adverbiale, activité mentale)

Passons maintenant au point de vue d'un décideur politique.

Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.

Словосочетания с "au point de vue" (2)

au point de vue royal - с королевской точки зрения
vérification au point de vue de la forme - предварительная экспертиза

Контексты с "au point de vue"

Passons maintenant au point de vue d'un décideur politique. Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.

Il détestait cet endroit provincial et insignifiant, ainsi que son adhésion au point de vue marxiste-déterministe de l'histoire. Он презирал его за провинциальность, мелочность и приверженность марксистско-детерминистскому взгляду на историю.

Au point de vue international, Merkel est plus sceptique sur le sujet de l'élargissement que Schröder, notamment sur l'admission de la Turquie. В международных отношениях Меркель относится с большим скептицизмом к европейскому расширению, особенно вступлению Турции, чем Шрёдер.

contrairement au point de vue kemaliste traditionnel d'une nation turque une et indivisible, il a fait référence à ce que chacun sait quant à la Turquie moderne : в отличие от обычной кемалистской позиции единой и неделимой турецкой нации, Давутоглу упомянул о том, что каждый знает со времен образования современной Турции:

Cela peut en partie s'expliquer par le mécanisme de "rattrapage," dans la mesure où des pays moins avancés au point de vue technologique importaient des technologies venues de pays plus avancés. Это можно частично объяснить механизмом "подхватывания", когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам