Перевод "atténuation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "atténuation"

l' atténuation ж.р. существительное

мн. atténuations

смягчение ср.р. (Право)

Qui plus est, les bénéfices accessoires de cette atténuation seraient considérables :

Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:

затухание ср.р. (action d'atténuer)

ослабление ср.р. (Математика)

изменение корреляции вследствие погрешностей измерений ср.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "atténuation" (9)

atténuation de la peine - смягчение наказания
atténuation des peines - смягчение приговора
atténuation dans l'antécédent - ослабление в антецеденте
atténuation dans le conséquent - ослабление в сукцеденте
atténuation de la responsabilité - смягчение ответственности
atténuation de l'odeur - смягчение запаха
atténuation des rides - уменьшение глубины морщин
atténuation du déficit budgétaire - уменьшение бюджетного дефицита
dépense en atténuation des recettes - расходы, снижающие размер доходов

Контексты с "atténuation"

Qui plus est, les bénéfices accessoires de cette atténuation seraient considérables : Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:

La première, appelée "atténuation," implique la réduction du changement climatique provoqué par l'homme. Во-первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.

Le problème est qu'une atténuation de ces extrêmes auxquels nous sommes déjà habitués n'apporte que de modestes bénéfices, alors que les nouveaux extrêmes auxquels nous ne sommes pas habitués peuvent être dévastateurs, comme le démontrent les évènements récents au Pakistan. Проблема в том, что сокращения тех крайностей, к которым мы уже хорошо адаптированы, дает лишь скромные выгоды, тогда как новые крайности, к которым мы не приспособлены, могут иметь разрушительные последствия, как показали недавние события в Пакистане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам