Перевод "assurance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "assurance"

l' assurance ж.р. существительное

мн. assurances

страхование ср.р. (communication)

Le FMI peut résoudre ce dilemme en adoptant une approche s'apparentant à une assurance.

МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.

страховка ж.р.

En fait, aucune assurance ne les couvre.

На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

уверенность ж.р. (caractéristique)

Avec ce discours, Cameron leur a sans doute donné cette assurance.

Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

страховой

La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible.

В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.

заверение ср.р.

самоуверенность ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "assurance" (157)

assurance maladie - страхование на случай заболевания
assurance vie - страхование жизни
assurance sur la vie - страхование жизни
assurance vieillesse - страхование по старости
avec assurance - уверенно
sans assurance - без уверенности
assurance - bagages - страхование багажа
assurance - maladie - медицинское страхование
assurance - accident - страхование от несчастного случая
assurance - automobile - страхование машины

Контексты с "assurance"

Le FMI peut résoudre ce dilemme en adoptant une approche s'apparentant à une assurance. МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.

En fait, aucune assurance ne les couvre. На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

Avec ce discours, Cameron leur a sans doute donné cette assurance. Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible. В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.

Plutôt que de susciter la crainte, la nouvelle assurance de la Chine devrait être considérée comme un moyen de créer les conditions nécessaires à des négociations exhaustives sur le fondement même de la coexistence pacifique et de la stabilité en Asie : Вместо того чтобы порождать страх, вновь обретенная самоуверенность Китая должна рассматриваться, как попытка создать необходимые условия для всеобъемлющих переговоров относительно фундамента мирного сосуществования и стабильности в Азии:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам