Перевод "asile" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "asile"

l' asile м.р. существительное

мн. asiles

убежище ср.р. (bâtiment)

Et en Afghanistan, nous refusons de donner asile aux extrémistes.

А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище.

l' asilé м.р. существительное

мн. asilés

лицо, получившее убежище ср.р. (Право)

Словосочетания с "asile" (9)

asile d'aliénés - психиатрическая больница
asile de nuit - ночлег
asile de vieillards - дом престарелых
asile interne - территориальное убежище
asile neutre - убежище, предоставляемое нейтральным государством
asile territorial - территориальное убежище
chercher asile - искать убежища
internement dans un asile - помещение в лечебное учреждение
se chercher asile - искать убежища

Контексты с "asile"

Et en Afghanistan, nous refusons de donner asile aux extrémistes. А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище.

Le Nigeria joue un curieux rôle en fournissant un asile sûr à Taylor. Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.

Ce rapport mentionnait qu'en 2003, quelque 21 870 Turcs ont demandé asile à l'UE, parmi lesquels 2 127 ont été acceptés. В докладе упоминалось, что в 2003 году просьбы о политическом убежище в ЕС прислали 21870 человек из Турции, и 2127 обращений было поддержано.

De même, en 2003, le président du Nigeria a donné asile à son homologue libérien, Charles Taylor, à condition qu'il se retire de la politique, contribuant ainsi à la fin de l'insurrection qui l'a combattu. Подобным образом, в 2003 году нигерийский президент предложил убежище своему либерийскому коллеге Чарльзу Тейлору, при условии что тот уйдет из политики, тем самым помогая положить конец восстанию против него.

Le Nigeria, qui donne asile à Taylor, doit le remettre au Tribunal spécial pour la Sierra Leone, créé par les Nations-unies en 2003 pour poursuivre les responsables des carnages des années 1990 en Afrique de l'Ouest. Нигерия, в которой Тейлор нашел убежище, должна передать его Специальному суду в Сьерра Леоне, который был создан Организацией Объединенных Наций в 2003 году для суда над теми, кто несет ответственность за кровопролитие в Западной Африке в 1990-х годах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам