Перевод "appréhension" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "appréhension"

l' appréhension ж.р. существительное

мн. appréhensions

опасение ср.р. (émotion)

Quand j'ai quitté la Silicon Valley pour vivre à Hollywood, ce ne fut pas sans appréhension.

Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения.

восприятие ср.р. (psychologie)

завладение ср.р. (Бизнес)

присвоение ср.р. (Право)

задержание ср.р. (Право)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "appréhension"

Quand j'ai quitté la Silicon Valley pour vivre à Hollywood, ce ne fut pas sans appréhension. Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения.

Aujourd'hui les mêmes appréhensions nourrissent l'opposition au nouveau traité START. Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.

À Davos cette année, de grands espoirs ont cédé la place à de grandes appréhensions. В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения.

Mais après avoir vu leurs pires appréhensions se réaliser, que doivent proposer les adversaires européens à la guerre ? Но что должны предложить европейские противники войны, убедившись в том, что подтвердились их худшие опасения?

De l'autre, les conservateurs, "une classe d'hommes profondément attachés à tout ce qui est ancien, et qui, même convaincus pour des raisons qui les dépassent que l'innovation serait bénéfique, n'y consentent qu'au prix de moult appréhensions et réticences." С другой стороны были консерваторы, "класс людей, которые цепляются с любовью за все старое и которые, даже когда им приведут убедительные доводы, что инновации будут влиять благотворно, соглашаются с ними, высказывая много опасений и предзнаменуя беду".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам