Перевод "amorce" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "amorce"

l' amorce ж.р. существительное

мн. amorces

приманка ж.р. (objet attrayant)

самозагрузка ж.р. (ИТ)

amorcer глагол Спряжение

amorce / amorçai / amorcé

начинать (au sens figuré, commencer)

Mais les efforts doivent être amorcés dès maintenant.

Но это необходимо начать сейчас.

приводить в действие (technique)

наживлять (pêche)

осуществлять первичную загрузку (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "amorce" (5)

programme amorce - краткий план произведения
sans brûler une amorce - без единого выстрела
amorce de la cartouche - капсюль патрона
amorce percée - пробитый капсюль
cartouche à amorce centrale - патрон с центральный капсюлем

Контексты с "amorce"

Et si Clapton se rend à Pyongyang comme invité du gouvernement, il ne lui restera sans doute pas suffisamment de crédit populaire pour que sa présence amorce une rébellion. И если бы Клэптон приехал в Пхеньян в качестве гостя правительства, то у него возможно не осталось бы достаточно "имиджа" для того, чтобы воспламенить запал восстания.

Deuxièmement, la réaction deutérium-tritium s'amorce autour de 100 millions de degrés. Во-вторых, реакция синтеза дейтерия-трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.

Mais les efforts doivent être amorcés dès maintenant. Но это необходимо начать сейчас.

Ce sont ces interactions, plutôt que l'individu lui-même, qui ont eu des effets positifs et amorcé le processus dynamique. Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.

PRINCETON - La procédure officielle d'effacement de la dette de la Grèce est amorcée. ПРИНСТОН - Процесс официального списания долга Греции начался.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам