Перевод "allié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allié"

l' allié м.р. существительное

мн. alliés

союзник м.р. (personne)

L'Indonésie peut devenir un allié de Clinton.

Одним из союзников может стать Индонезия.

свойственник м.р. (Право)

allié прилагательное

allié / alliée / alliés / alliées

союзнический (politique)

allier глагол Спряжение

allie / alliai / allié

соединять

Aujourd'hui, même son allié de longue date, les Etats-Unis, semblent prêts à l'abandonner.

Теперь даже его давний покровитель, Соединенные Штаты, похоже, отказались от него.

смешивать (obj. dir. - substances)

Словосочетания с "allié" (8)

fidèle allié - верный союзник
acier allié - легированная сталь
allié de poids - могущественный союзник
commandant suprême allié de l'Atlantique - Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике
commandement allié de l'Atlantique - союзное командование ОВС НАТО на Атлантике
commandement allié en Europe - союзное командование ОВС НАТО в Европе
allié privilégié - привилегированный партнер
Etat allié - союзное государство

Контексты с "allié"

L'Indonésie peut devenir un allié de Clinton. Одним из союзников может стать Индонезия.

Aujourd'hui, même son allié de longue date, les Etats-Unis, semblent prêts à l'abandonner. Теперь даже его давний покровитель, Соединенные Штаты, похоже, отказались от него.

Bahreïn est, après tout, un allié clé des Américains, et accueille sur son territoire la Vè flotte de la marine américaine qui patrouille le golfe persique et surveille l'Iran. Бахрейн, в конце концов, ключевой союзник США, размещает на своей территории базу пятого военно-морского флота Соединенных Штатов, который патрулирует Персидский залив и держит под контролем Иран.

Elle avait trouvé en Bush un allié à cette cause. Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.

Pour couronner le tout, la Turquie doit parvenir à un accord avec son allié le plus proche, les États-Unis, s'il décide d'agir contre l'Irak. В завершение, Турция должна прийти к определенному соглашению и со своим ближайшим союзником - Соединенными Штатами, если последние начнут военные действия против Ирака.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам