Перевод "aide financière" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aide financière"

l' aide financière ж.р. существительное

мн. aides financières

финансовая помощь ж.р. (groupe nominal, assistance financière)

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

Контексты с "aide financière"

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires. им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

En plaçant leur aide financière sous conditions, les Etats-Unis donneront du poids à leur requête. США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове.

Les foyers touchés par la catastrophe bénéficieront d'une aide financière pour tenter de renouer avec la normalité. Пострадавшие семьи получат финансовую помощь, чтобы они могли восстановить часть своей нормальной жизни.

Où qu'il entre en scène pour apporter son aide financière, de douloureuses restrictions budgétaires sont à prévoir rapidement. Там, где на сцене появляется МВФ с предоставлением финансовой помощи, создается впечатление, что за этим обязательно последует болезненное урезание государственного бюджета.

Il est évidemment indispensable d'apporter une aide financière, mais il est tout aussi important que la communauté internationale s'engage politiquement. Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам