Перевод "финансовая помощь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "финансовая помощь"

финансовая помощь ж.р. существительное Склонение

l' aide financière f

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

l' assistance financière f

Во-первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.

Premièrement, elle peut accroître les sommes promises d'assistance financière.

Контексты с "финансовая помощь"

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации. ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения. Une autre raison est que les citoyens ordinaires souffrent de l'accumulation de la dette, de l'absence d'assistance financière ou de l'érection de barrières commerciales.

Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке? Mais l'aide financière de l'Europe a-t-elle oeuvré au rapprochement de la perspective de la paix ?

Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности. Il est désormais communément accepté que l'aide financière seule ne permettra pas de réduire efficacement la pauvreté.

Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств. Il est évidemment indispensable d'apporter une aide financière, mais il est tout aussi important que la communauté internationale s'engage politiquement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам