Перевод "agir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "agir"

agir глагол Спряжение

agis / agis / agi

действовать

Il faut commencer à agir.

Нам нужно начать действовать.

воздействовать (influencer)

Si les signaux électriques provoquent un désordre cérébral, la stimulation électrique peut surmonter ce désordre en agissant sur les neurones.

Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

ходатайствовать (+ prép. auprès de)

вести дело в суде (jurisprudence)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "agir" (18)

agir à coups de tête - действовать необдуманно
agir à la légère - действовать необдуманно
agir dans les coulisses - орудовать за кулисами
agir en connaisseur - действовать со знанием дела
agir en dessous - действовать иcподтишка
agir sous la cheminée - действовать тайком
agir sous le manteau de la cheminée - действовать тайком
agir sous main - действовать исподтишка
agir contre - возбуждать дело против
agir en justice - возбуждать дело в суде

Контексты с "agir"

Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.

Agir autrement serait totalement irresponsable. Поступить иначе было бы безответственно.

Au Rwanda et au Kosovo, le Conseil de sécurité a échoué ŕ agir ŕ temps pour épargner des milliers de vies. В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней.

C'est maintenant qu'il faut agir. Действовать нужно сейчас.

Tu peux agir de la manière qui te chante. Можешь поступать так, как тебе вздумается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам