Перевод "abri" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abri"

l' abri м.р. существительное

мн. abris

убежище ср.р. (bâtiment)

L'écrivain, prisonnier de son abri de solitude, n'a pas beaucoup le temps de se promener.

У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.

кров м.р.

Où trouvent-ils un abri?

Где они находили кров?

приют м.р.

En attendant, ces populations ont dû passer des années à attendre dans des abris.

В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании.

укрытие ср.р. (lieu)

Elles fournissent de la nourriture, des médicaments, de l'énergie, des abris, de l'eau potable et des sols fertiles.

Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "abri" (8)

sans abri - бездомный
abri souterrain - подземное убежище
abri à l'épreuve - надежное убежище
abri à l'épreuve des radiations - убежище от радиоактивного излучения
abri antiatomique - противоатомное убежище
abri contre les gaz - газоубежище
abri de bombardement - бомбоубежище
abri du vent - укрытие от ветра

Контексты с "abri"

L'écrivain, prisonnier de son abri de solitude, n'a pas beaucoup le temps de se promener. У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.

Où trouvent-ils un abri? Где они находили кров?

il y a des centaines de milliers de sans abri (plus d'un million et demi d'Américains ont passé au moins une nuit dans un refuge en 2009), tandis que des centaines de milliers de maisons sont vides. существуют сотни тысяч бездомных (более полутора миллионов американцев проводили хотя бы одну ночь в приютах в 2009 году), в то время как сотни тысяч домов остаются незанятыми.

En retour, ils leurs fournissent de la nourriture gratuite et un abri et parfois ils paient aux familles une rente mensuelle. В обмен они предоставляют бесплатную еду и кров, а иногда платят семье ежемесячную стипендию.

Deux ans après l'ouragan Katrina, des milliers de gens vivent encore dans des abris temporaires. Спустя два года после урагана Катрина, тысячи людей продолжают жить во временных убежищах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам